Sonntag, 17. Juni 2018

zum 50. Geburtstag für einen Mann

Eine wirklich tolle Geschenkidee für einen Bierliebhaber und Gartenfreund ist ein Mini-Biergarten der ganz einfach zu basteln ist. Es werden nur eine Holzkiste, ein paar Pflanzen und Bierflaschen, sowie etwas Kreativität für die Zusammenstellung benötigt. Es gibt im Netz bereits viele Bilder die verschiedene Varianten dieses Geschenks zeigen. Ich habe es ein wenig abgewandelt und noch einen "Notfall"-Gedanken eingebaut. Eine der Flaschen ist leer und wurde mit Geld gefüllt. Die tollen Flaschen-Anhänger sind eine Idee von Steffi die es einst für Ihre Männer-Handtasche (schau hier) umgesetzt hat. Vielen Dank für die Möglichkeit des Downloads :-)

Naprawdę świetnym pomysłem na prezent dla miłośnika piwa i ogrodu jest bardzo łatwy do wykonania ogródeczek piwny w skrzynce. Potrzebne do tego są tylko zbite drewniane klapki, albo gotowa skrzynka, kilka roślinek ziołowych i butelek z piwem, a także troszkę kreatywności do skomponowania całości. W sieci jest już wiele zdjęć przedstawiających różne odmiany tego prezentu. Ja zmodyfikowałam to trochę i dodałam pomysł "pilnej potrzeby". Jedna z butelek jest pusta i została wypełniona banknotami. Zaadoptowałam do tego pomysł Steffi, i zawiesiłam na butelki informację kiedy najlepiej spożyć poszczególne piwka np: ...kiedy ma sie kaca, ...kiedy nie ma się nic innego do roboty, ...kiedy jest sie chorym, ale pod warunkiem, że zostanie ogrzane, ...kiedy zaakceptowany został fakt, że już się jest za dużym na kolejkę i tor wyścigowy, itp... Dodałam do tego kartkę w klimacie męsko-ogrodowym i gotowe.


Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

Poniżej lista materiałów które użyłam:

- Eine Holzkiste
- Diverse Auswahl an Bieren, 7 Flaschen
- 1 leere Flasche mit Verschluss (für das eingerollte Geld)
- Kräuter (Basilikum und Petersilie)
- Steffis Freebies (Flaschenlabels)
- Lochzange, Schere, schwarz-weiß Band, Kreppband, Klarsichtfolie, kariertes Band
- Individuelles Vinyl Cut (Spruch für die Kistenfront)
- Eine Glückwunschkarte aus diversen gestanzten Papierelementen

Und hier noch weitere Fotoperspektiven:

A tutaj jeszcze parę ujęć:








Challange:




Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald! 

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!





Sonntag, 3. Juni 2018

Geldgeschenk für eine Frau


Ich schenke heutzutage meistens Geld, es sei denn ich weiß 100% was sich das Geburtstagskind wünscht oder sehr gut gebrauchen kann. Wir leben aktuell in einem großen Luxus und es gibt so eine wahnsinnige Auswahl an Artikeln da draußen (ich bin im Kommunismus aufgewachsen), dass ich mich für eine Sache oft gar nicht entscheiden kann. Es mangelt dabei nicht an meiner Kreativität (diese habe ich hoffentlich gleich bewiesen), sondern eher daran, dass ich unbedingt erreichen möchte, dass sich die beschenkte Person wirkich freut. Damit das Geld aber nicht einfach in einen lieblosen Umschlag wandert, hier eine Idee wie man es interessant verpacken kann. Ich hoffe, diese Version für die Frau gefällt Euch.

W dzisiejszych czasach podarowuje zazwyczaj pieniądze, chyba że wiem w 100% co solenizant/-ka sobie życzy lub naprawdę dobrze wykorzysta. Żyjemy obecnie w olbrzymim luksusie i jest taki nieograniczony wybór przeróżnych artykułów w sklepach (dorastałam w komunizmie), że często nie mogę się po prostu na jeden zdecydować. Przyczyną tego nie jest brak mojej kreatywności (co mam nadzieję zaraz udowodnię), ale raczej ten fakt, że chcę za wszelką cenę uszczęśliwić obdarowywaną osobę. Aby banknoty nie trafiały tak obojętne do koperty, oto pomysł, jak je pomysłowo spakować. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ta wersja dla kobiety.


Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

Poniżej lista materiałów które użyłam:

- Porcelain Picture Frame
- Dies "Big Bow"
- Woman Silhouette Cut
- My Favorite Things Die-Namics "Layered Leaves"
- My Favorite Things Die-Namics "Fishtail Flag STAX"
- Paper Poetry Stamps Rico Design
- Miscellaneous Paper, Fabric and paper Flowers, etc.

Und hier noch weitere Fotoperspektiven:

A tutaj jeszcze parę ujęć:





Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald! 

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Dienstag, 1. Mai 2018

Spring flowers...

Poniższą kartke zrobiłam na wyzwanie 123scrapujty ponieważ w poszukiwaniu inspiracji spodobała mi się bardzo paleta kolorystyczna dziewczyn. A że już dawno nie bawiłam się kwiatkami, była wreszcie okazja skomponować je w mojej pracy. Wiosna pokazała się najpierw właśnie takimi pięknymi barwami w kolorze pasteli, zanim wybuchła zarówno pięknymi, intensywnymi barwami. Ja mam wielką nadzieję, że kapryśna pogoda wkrótce się ustabilizuje i wszystko wkoło nas zostanie wypełnione dodatkowo na stałe słonecznym blaskiem.





Zgłaszam na wyzwanie do:


z paletą kolorów



Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Freitag, 13. April 2018

sleepy owl

Taką uroczą i zaspaną sowę zrobiłam dla mojego kolegi z pracy, który po raz trzeci został tatą i obecnie ciągle brakuje mu snu. A to oczywiście dlatego, ponieważ przejmuje on nocne zmiany, aby odciążyć żonę i spędzić czas ze swoją małą córeczką. Wiedząc, że mój kolega uwielbia jeść holenderskie wafle, zrobiłam do nich to zabawne opakowanie, aby trochę go rozweselić i zmotywować do pracy. Spójrz sam(a), czy Ci się moja mała niespodzianka spodoba...

Die süße schläfrige Eule habe ich für meinen Arbeitskollegen gebastelt der zum dritten mal Papa geworden ist und aktuell relativ wenig Schlaf bekommt, weil er die eine oder andere Nachtschicht mit seinem kleinen Töchterchen verbringt. Da ich weiß, dass mein Kollege unglaublich gerne holländische Waffeln isst, habe ich diese lustige Verpackung angefertigt, um ihn etwas auf der Arbeit zu motivieren. Schau selber, ob Dir meine kleine Aufmerksamkeit gefällt...


Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

- Sizzix Framelits Ovals
- Sizzix Framelits Labels
- Sizzix Framelits Scallop Circles
- Sizzix Framelits Hearts
- Sizzix Framelits Circles
- My Favorite Things Die-Namics "Fishtail Flag STAX"
- Tim Holtz Distress Inks
- Idee Kreativ Baby Stamp "Nachtschicht"
- Basics Grey RSVP Paper "confetti", Nature Paper, etc.

A tutaj jeszcze parę ujęć:

Und hier noch weitere Fotoperspektiven:



Zgłaszam na wyzwanie do:



Chyba nawet wszystkie kolorki występują w mojej pracy ;)


oraz:



a także do:




Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dienstag, 3. April 2018

hipster easter

Zgodnie z oczekiwaniami święta Wielkanocne minęły znowu jakby w locie... Mam nadzieję, że mimo to wszyscy mile spędziliście czas z rodziną, albo z przyjaciółmi. Co nam pozostało są wspomnienia i może tak jak u mnie kartki wielkanocne, które tradycyjnie w tym czasie otrzymałam.

Ja tym razem wysłałam także kilka nieco luźniejszych, ale nie mniej serdecznych kartek wielkanocnych, do których zdecydowałam się użyć pieczątek zwierzątek hipsterów, które pomalowałam i umieściłam na kolorowej scenie. Tło to zostało utworzone za pomocą "color burst powder" i był to eksperyment, który z pewnością wkrótce powtórzę. Przedstawiam moją serię "Hipster Easter": 

Wie vermutet sind die Feiertage wieder wie im Flug vergangen... Ich hoffe, Ihr habt sie trotzdem alle gut überstanden und eine schöne Zeit mit der Familie und Freunden verbracht. Was uns bleibt sind die Erinnerungen und die eine oder andere Osterkarte, die in dieser Zeit traditionell ins Haus reingeflattert ist.

Ich habe diesmal auch ein paar lockere, nicht weniger liebevolle Ostergrüße verschickt, für die ich die witzigen Hipster Tierchen gestempelt und bemalt, sowie in eine fröhliche Farbkulisse gesetzt habe. Der Hintergrund ist mit "color burst powder" entstanden und war ein tolles Experiment das ich mit Sicherheit bald wiederholen werde. Hier meine "Hipster Easter" Serie:



Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

- My Favorite Things Die-Namics "Stitched Oval STAX"
- My Favorite Things Die-Namics "Fishtail Flag STAX"
- Tim Holtz Stamps Hipster Collection
- Sizzix Tim Holtz Framelitz Hipster
- Ken Oliver Crafts "Color burst powder"
- MFT Stamps "one of my favorite peep"
- art-paper, aquarell paper
- faber castel artist pens and polychromos

A tu jeszcze parę detali:

Und hier noch ein paar Detailfotos:







Zgłaszam na wyzwanie / Challange do

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!



Montag, 19. März 2018

hello bunny

Wszędzie gdzie się nie patrzy przygotowania do świąt Wielkanocnych. Każdy z nas zna to uczucie szybko upływającego czasu. Tego razu i ja mam takie wrażenie i jest to dla mnie jeszcze nie do wyobrażenia, że to już za parę dni... bo ja przecież mam jeszcze tyle kartek do zrobienia, Alleluja! Mimo to staram się zachować spokój, ponieważ ten czas przygotowań jest w sumie najpiękniejszy, a same święta to dopiero zlecą jak z płatka ;-) 

Überall wo man nicht hinsieht Vorbereitungen für die Osterfeiertage. Jeder kennt dieses Gefühl der schnell fließenden Zeit. Diesmal habe auch ich den Eindruck und es ist für mich noch nicht wirklich vorstellbar, dass es es bereits in ein paar Tagen so weit ist... dabei habe ich noch so viele Karten zu basteln, Halleluja! Trotzdem versuche ich ruhig zu bleiben, denn die Vorbereitungszeit ist wie immer - die schönste Zeit, und Ostern selber wird wieder wie im Flug vergehen ;-) 


Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

Die-Namics "Layered Leaves"
My Favorite Things "Darling Dots"
- Memory Boy "Springtime Bunnies"
Ranger, Distress Inks "Walnut Stain"
- Rhinestones
- Bracelet letters
- art-paper, transparent paper, ribbon and flowers

A tu jeszcze parę detali:

Und hier noch ein paar Detailfotos:




Zgłaszam na wyzwania do -







Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Samstag, 27. Januar 2018

art journal page

Od mojego ostatniego wpisu art-journalowego minęło już dużo czasu, także wreszcie nadeszła pora zrobić to, co naprawdę mnie uszczęśliwia! Bo przecież zawsze tak bardzo lubiałam eksperymentować pastami i farbami Finnabair... Dziękuję Marto za przypomnienie mi o tym Twoim najnowszym RetroKraftShop wyzwaniem. Czasami nasza codzienna gonitwa i pośpiech nie pozwalają nam zająć się wszystkimi tymi pięknymi rzeczami, które najchętniej chcielibyśmy robić. Ale może to my sami sobie stoimy na przeszkodzie i podejmujemy złe decyzje, które ostatecznie powodują spadek zadowolenia i ograniczenie kreatywności? Moje nowe motto brzmi dlatego: "do more of what makes you happy"...

Mein letzter Art Journaling Eintrag ist schon lange her, so dass es endlich mal wieder Zeit war das zu tun, was mich wirklich glücklich macht! Ich habe doch immer so wahnsinnig gerne mit Finnabair Pasten und Paints experimentiert... Danke Marta, dass Du mich mit Deiner neusten RetroKraftShop Challange daran erinnert hast. Manchmal lässt unser hektischer Alltag es nicht zu, dass wir uns den schönen Dingen des Lebens widmen können. Vielleicht stehen wir uns aber selber im Weg und treffen falsche Entscheidungen die im Endeffekt unsere Freude trüben und die Kreativität einschränken? Mein neues Motto lautet daher: "do more of what makes you happy"...


Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

Die-Namics Faux Crochet Die
- Sizzix die label holder
Rosy Owl Dies Leaves
- Prima Mixed Media Essentials (heavy body white gesso)
- Finnabair, Prima Art Alchemy rust effect paste (brown, gold, red)
- Tim Holtz Embellishments
Ranger, Distress Sprays Stain
- Kaisercraft Die-Cuts Shapes - My Year, My Story
lace, ribbon, gauze, button, photos, ticket etc. 

A tu jeszcze parę detali mojej pracy:

Und hier noch ein paar Detailsfotos:





Zgłaszam na wezwanie do:


Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!