Dienstag, 11. April 2017

the gorgeous three...

Ich verstecke nicht die Ostereier, sondern die Hasen darin, aber eigentlich gibt es nichts zu verstecken und deshalb zeige ich Euch heute meine bunte Hasenfamilie. Diese ist bereits aufgebrochen und hat diverse Ecken des Landes als Ziel. Und außerdem noch eine Aufgabe - ihre Empfänger zu überraschen...

Nie chowam jajek (tradycja w Niemczech) tylko zajączki w jajkach, a tak właściwie to tu nic do ukrycia, dlatego pokażę Wam dzisiaj tutaj moją kolorową rodzinkę zajączków. Ona już wyruszyła w różne zakątki kraju i ma za zadanie tylko jedno - zaskoczyć jej adresatów...


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karten verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tych kartek:


- mambi sheets design paper,
- lana manufacture de papier,
- div. cardstock,
memory box dies,
- Big Shot,
- memory keepers crop-a-dile II Big Bite
- div. eyelets
- cord rope

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Challanges:



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Sonntag, 9. April 2017

easter colors...

Manchmal mag ich einfachere Karten die die entscheidende Botschaft direkt rüber bringen viel mehr, als die die mit "embellishment" Elementen komplett überladen sind. Außerdem weiß ich, dass sie nur auf den ersten Blick nach wenig Aufwand aussehen und in Wirklichkeit entstehen sie nach vielen Überlegungen z.B. bezüglich der farblichen Zusammenstellung...

Czasami lubię znacznie więcej te proste kartki, które przenoszą kluczową wiadomość bezpośrednio, a niż te całkowicie przeładowane przydasiami. Poza tym wiem, że wyglądają tylko na pierwszy rzut oka jakby zostały zrobione bez wysiłku, a w rzeczywistości powstają one po długim namyśle związanym z np. dopasowaniem kompozycji barw...




Challenges:




Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Sonntag, 2. April 2017

Ostern... Wielkanoc...

Erst seit ein paar Tagen, seitdem die Sonne für immer saftigere Farben da draußen sorgt, ist mir auch nach Ostern. Die meisten um mich herum haben schon längst Ihre Hasen ausgestellt und die Ostereier auf den Bäumchen aufgehängt. Ich habe mich davon weder beeinflussen noch zu einem Nachbarschafts-Wettbewerb herausfordern lassen. Stattdessen dekorierte ich schlicht das Wohnzimmer mit einem kleinem Gesteck und schmucke die Eingangstür mit einem selbstgemachten Osterkranz, den ich hier vorstellen möchte...

Dopiero od kilku dni, od momentu kiedy słońce coraz bardziej zaczęło dbać o soczyste kolory za oknem, jestem wielkanocnie nastrojona. Większość wokół mnie już dawno wystawiło dekoracyjne zające i uwiesiło pisanki na drzewie. A ja ani nie dałam się tym zarazić, ani nie przystąpiłam do sąsiedzkiego wyzwania. Zamiast tego skromnie udekorowałam salon małą kompozycją kwiatową i ustroiłam drzwi własnoręcznie zrobionym wieńcem, który chciałbym tutaj przedstawić...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich dafür verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:


- ca. 120 pieces big, white coffee filter 
- paper plate
- Tim Holtz Distress Inks
- Lindy's Stamp Gnag, moon shadow mist
- yellow and green cardstock
- jute ribbon, some colored eggs, mini clothespins

Und hier ein paar Detailsfotos von dem Herstellungsprozess d.h. formen und kolorieren:

Tutaj parę fotek z detalami procesu produkcji, czyli formowania oraz kolorowania:



Nachdem der Kranz in die richtige Form "geknetet" wurde, habe ich noch ein paar grün-gepunktete Eier drauf geklebt, einen dekorativen Banner aufgehängt und kleine Wäscheklammer verteilt.

Po "ugnieceniu" wieńca w odpowiednią formę, ostatecznie nakleiłam jeszcze kilka zielono-szarych jajeczek, mini klamerki oraz uwiesiłam dekoracyjny banner ogłaszający nadejście Wielkanocy.  

Challenges:

***
 ***


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!



Sonntag, 12. März 2017

magic three...

Es ist so weit, eine magische drei, folgt einer magischen vier... Diese Karte habe ich für einen Musikliebhaber gemacht, der in dem neuen Lebensjahr nicht nur von einem, sondern gleich von drei Glückssternen begleitet werden soll!

Tu nikt nie mówi "trzy po trzy", ponieważ na prawdę zieniła się liczba oznaczająca wiek pewnego solenizanta, którego największym hobby jest muzyka, na drugiej pozycji na trójkę. I aby gwiazda pomyślności nigdy mu nie zagasła, towarzyszą jej zaraz trzy! 



Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- balck & white and four different nuance of blue cardstock,
miscellaneous Die-Namics and No-Name dies,
- Big Shot,
- blue sticky jewels.

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Wyzwanie:



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Dienstag, 14. Februar 2017

valentins box...

Wie es so schön heißt - Blumen und Champagner mögen die Bühne bereiten, aber Schokolade stiehlt die Show. Diesmal habe ich eine Verpackung in Form einer Werkzeugkiste angefertigt und mit einer kleinen Nascherei zum Valentinstag für "meinen Musiker" aufgefüllt.

Jak to czasem się mówi - kwiaty i szampan tworzą wspaniałą scenę, ale czekolada kradnie każde show. Tym razem zrobiłam pudełko w kształcie skrzynki do narzędzi i wypełniłam słodyczami na Walentynki dla "mojego muzyka". 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich dafür verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:


- red and white cardstock,
Sizzix Tim Holtz Alterations Dies Stacked Words - Valentines
- Sizzix Framelits Heart Dies
- Big Shot
- Heidi Swap Stamps "notes"
- Albrecht Dürer Aquarellstifte
- Tim Holtz Distress Inks
- Nuvo Crystal Drops
- Rico Design Ribbon

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:



Challenges

***

***


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 10. Februar 2017

lovely crazy bird...

Die "crazy birds" von Tim Holtz haben schon lange mein Herz erobert und ich habe öfters ein Lächeln in den Gesichtern von Personen zaubern können, die von mir eine Karte mit diesen putzigen Tierchen erhalten haben. Die folgende ist für Personen die dem Herzen nah sind und kann als Valentinskarte oder zu einem anderen Anlass verschenkt werden.

"Szalone ptaszki" Tima Holtza już dawno podbiły moje serce, a mi już często udało się wywołać uśmiech na twarzach tych, którzy otrzymali ode mnie kartki z tymi uroczymi zwierzątkami. Poniższa kartka może być podarowana osobom, które są bliskie sercu jako Valentynka lub z innej okazji.


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- Creme and Bazzil nature cardstock,
- DCWV The Timeles Texture Stack
- Die-namics "Love and adore you" Dies
- Die-namics "Flip Heart" Dies
Sizzix Tim Holtz Crazy Birds Stamp and Die
- Big Shot
- Sewing Machine
- Albrecht Dürer Aquarellstifte
- Rico Design Ribbon

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:






Challenges:

LEMONADE
Wyzwanie #15 - Serce

***
It's just fun
Wyzwanie #39 - z sercem


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 27. Januar 2017

exploding box...

Warum nicht mal was ganz anderes... Heute meine erste Exploding Box als Einladung zu einer kulinarischen Reise durch Asien - Vorspeise in Singapur, Hauptspeise in Jakarta und die Nachspeise in Bangkok! Es ist ein prima Geschenk und Abenteuer für alle die nicht reisen können (was nicht bedeutet, dass sie auf alles verzichten müssen) und offen für die Küchengeheimnisse und Speisen aus diversen Ecken der Welt sind... 

Dlaczego nie raz coś zupełnie innego... Dzisiaj mój pierwszy Exploding Box stworzony jako bardzo FAJNE zaproszenie na podróż kulinarną przez Azję - przystawka w Singapurze, danie główne w Dżakarcie i deser w Bankgoku! To jest FAJNA przygoda dla wszystkich, którzy nie mogą podróżować (co nie oznacza, że muszą z wszystkiego zrezygnować) i którzy są otwarci na tajemnice kuchni i potraw z różnych zakątków świata... 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego pudełka:


- Creme Cardstock and handmade paper with blooms
- Bazzill Dotted Cardstock "Irish Eyes" 
- Bazzill Dotted Cardstock "Mud Puddle" 
- Hello World Collection "Travel" papier
- ribbon, matchboxes, pins, straw...

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:





***
Zgłaszam na wyzwanie do zespołu - 
ponieważ to bardzo FAJNA zabawa i przypuszczam, 
że moglibyśmy wspólnie bardzo FAJNE prace tworzyć :-) 


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!