Mittwoch, 18. Januar 2017

sewing experiment...

Poniższa kartka była drugą przygodą, nazwę ją może eksperymentem z moją maszyną do szycia... Po tej sesji już nie odłożę jej do kąta, ponieważ po własnoręcznym skalibrowaniu działa bez zarzutu i czas ją częściej wziąć w ruch. Tym bardziej, że po tych wielu latach przerwy spodobało mi się szycie na nowo :) 

Die untere Karte war das zweite Abenteuer, besser gesagt ein Experiment mit meiner Nähmaschine... Nach dieser Session werde ich sie nicht mehr in die Ecke stellen, da sie nach einer selbst durchgeführten Kalibrierung wieder einwandfrei funktioniert und es ist einfach Zeit sie häufiger in Betrieb zu nehmen. Insbesondere, weil sie zu viele Jahre pausieren durfte und ich gerade das Nähen neu entdecke :)


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- white and black Cardstock,
- Design Paper Studio75 lavender morning 
- Sizzix Framelits Circle Dies
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various lace bands and fabric scraps

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Challenge / Wyzwania:



***



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 13. Januar 2017

Na Dzień Babci...

Dieses Jahr habe ich für meine Liebste 92-jährige Omi eine Karte vorbereitet, die gleichzeitig eine Prämiere für mich ist, weil ich für diese zum ersten mal meine etwas angestaubte Nähmaschine ausgepackt habe. Ich hoffe, dass meine Omi diesen ihr noch unbekannten Stil mögen wird...

W tym roku zrobiłam dla mjej ukochanej 92-letniej Babci kartkę, która jest jednocześnie moją premierą, ponieważ wyciągłam do niej poraz pierwszy moją już troszkę zakurzoną maszynę do szycia. Mam nadzieję, że Babuni się ten nowy, jej jeszcze nie znany styl spodoba...


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- Green and Natur Cardstock,
- Design Paper Kraft Reflections Collection "Tea for Two"
- Tim Holtz Distress Tool
- My Favorite Things Die-namics "Stitched Circle STAX"
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various paper and fabric flowers, lace

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Wyzwania / Challenges

***

***



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!