easter colors...

Manchmal mag ich einfachere Karten die die entscheidende Botschaft direkt rüber bringen viel mehr, als die die mit "embellishment" Elementen komplett überladen sind. Außerdem weiß ich, dass sie nur auf den ersten Blick nach wenig Aufwand aussehen und in Wirklichkeit entstehen sie nach vielen Überlegungen z.B. bezüglich der farblichen Zusammenstellung...

Czasami lubię znacznie więcej te proste kartki, które przenoszą kluczową wiadomość bezpośrednio, a niż te całkowicie przeładowane przydasiami. Poza tym wiem, że wyglądają tylko na pierwszy rzut oka jakby zostały zrobione bez wysiłku, a w rzeczywistości powstają one po długim namyśle związanym z np. dopasowaniem kompozycji barw...

Challenges:

Art-Piaskownica - Kolory 

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Ostern... Wielkanoc...

Erst seit ein paar Tagen, seitdem die Sonne für immer saftigere Farben da draußen sorgt, ist mir auch nach Ostern. Die meisten um mich herum haben schon längst Ihre Hasen ausgestellt und die Ostereier auf den Bäumchen aufgehängt. Ich habe mich davon weder beeinflussen noch zu einem Nachbarschafts-Wettbewerb herausfordern lassen. Stattdessen dekorierte ich schlicht das Wohnzimmer mit einem kleinem Gesteck und schmucke die Eingangstür mit einem selbstgemachten Osterkranz, den ich hier vorstellen möchte...

Dopiero od kilku dni, od momentu kiedy słońce coraz bardziej zaczęło dbać o soczyste kolory za oknem, jestem wielkanocnie nastrojona. Większość wokół mnie już dawno wystawiło dekoracyjne zające i uwiesiło pisanki na drzewie. A ja ani nie dałam się tym zarazić, ani nie przystąpiłam do sąsiedzkiego wyzwania. Zamiast tego skromnie udekorowałam salon małą kompozycją kwiatową i ustroiłam drzwi własnoręcznie zrobionym wieńcem, który chciałbym tutaj przedstawić...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich dafür verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:

- ca. 120 pieces big, white coffee filter 
- paper plate
- Tim Holtz Distress Inks
- Lindy's Stamp Gnag, moon shadow mist
- yellow and green cardstock
- jute ribbon, some colored eggs, mini clothespins

Und hier ein paar Detailsfotos von dem Herstellungsprozess d.h. formen und kolorieren:

Tutaj parę fotek z detalami procesu produkcji, czyli formowania oraz kolorowania:

Nachdem der Kranz in die richtige Form "geknetet" wurde, habe ich noch ein paar grün-gepunktete Eier drauf geklebt, einen dekorativen Banner aufgehängt und kleine Wäscheklammer verteilt.

Po "ugnieceniu" wieńca w odpowiednią formę, ostatecznie nakleiłam jeszcze kilka zielono-szarych jajeczek, mini klamerki oraz uwiesiłam dekoracyjny banner ogłaszający nadejście Wielkanocy.  

Challenges:

***

od A do Z

 ***

Skarbnica Pomysłów

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

magic three...

Es ist so weit, eine magische drei, folgt einer magischen vier... Diese Karte habe ich für einen Musikliebhaber gemacht, der in dem neuen Lebensjahr nicht nur von einem, sondern gleich von drei Glückssternen begleitet werden soll!

Tu nikt nie mówi "trzy po trzy", ponieważ na prawdę zieniła się liczba oznaczająca wiek pewnego solenizanta, którego największym hobby jest muzyka, na drugiej pozycji na trójkę. I aby gwiazda pomyślności nigdy mu nie zagasła, towarzyszą jej zaraz trzy! 

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- balck & white and four different nuance of blue cardstock,
- miscellaneous Die-Namics and No-Name dies,
- Big Shot,
- blue sticky jewels.

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Wyzwanie:

"I like challenges"

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

valentins box...

Wie es so schön heißt - Blumen und Champagner mögen die Bühne bereiten, aber Schokolade stiehlt die Show. Diesmal habe ich eine Verpackung in Form einer Werkzeugkiste angefertigt und mit einer kleinen Nascherei zum Valentinstag für "meinen Musiker" aufgefüllt.

Jak to czasem się mówi - kwiaty i szampan tworzą wspaniałą scenę, ale czekolada kradnie każde show. Tym razem zrobiłam pudełko w kształcie skrzynki do narzędzi i wypełniłam słodyczami na Walentynki dla "mojego muzyka". 

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich dafür verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:

- red and white cardstock,
- Sizzix Tim Holtz Alterations Dies Stacked Words - Valentines
- Sizzix Framelits Heart Dies
- Big Shot
- Heidi Swap Stamps "notes"
- Albrecht Dürer Aquarellstifte
- Tim Holtz Distress Inks
- Nuvo Crystal Drops
- Rico Design Ribbon

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challenges

***

od A do Z

***

Craft Passion

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

lovely crazy bird...

Die "crazy birds" von Tim Holtz haben schon lange mein Herz erobert und ich habe öfters ein Lächeln in den Gesichtern von Personen zaubern können, die von mir eine Karte mit diesen putzigen Tierchen erhalten haben. Die folgende ist für Personen die dem Herzen nah sind und kann als Valentinskarte oder zu einem anderen Anlass verschenkt werden.

"Szalone ptaszki" Tima Holtza już dawno podbiły moje serce, a mi już często udało się wywołać uśmiech na twarzach tych, którzy otrzymali ode mnie kartki z tymi uroczymi zwierzątkami. Poniższa kartka może być podarowana osobom, które są bliskie sercu jako Valentynka lub z innej okazji.

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- Creme and Bazzil nature cardstock,
- DCWV The Timeles Texture Stack
- Die-namics "Love and adore you" Dies
- Die-namics "Flip Heart" Dies
- Sizzix Tim Holtz Crazy Birds Stamp and Die
- Big Shot
- Sewing Machine
- Albrecht Dürer Aquarellstifte
- Rico Design Ribbon

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challenges:

LEMONADE
Wyzwanie #15 - Serce

***

It's just fun
Wyzwanie #39 - z sercem

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

exploding box...

Warum nicht mal was ganz anderes... Heute meine erste Exploding Box als Einladung zu einer kulinarischen Reise durch Asien - Vorspeise in Singapur, Hauptspeise in Jakarta und die Nachspeise in Bangkok! Es ist ein prima Geschenk und Abenteuer für alle die nicht reisen können (was nicht bedeutet, dass sie auf alles verzichten müssen) und offen für die Küchengeheimnisse und Speisen aus diversen Ecken der Welt sind... 

Dlaczego nie raz coś zupełnie innego... Dzisiaj mój pierwszy Exploding Box stworzony jako bardzo FAJNE zaproszenie na podróż kulinarną przez Azję - przystawka w Singapurze, danie główne w Dżakarcie i deser w Bankgoku! To jest FAJNA przygoda dla wszystkich, którzy nie mogą podróżować (co nie oznacza, że muszą z wszystkiego zrezygnować) i którzy są otwarci na tajemnice kuchni i potraw z różnych zakątków świata... 

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego pudełka:

- Creme Cardstock and handmade paper with blooms
- Bazzill Dotted Cardstock "Irish Eyes" 
- Bazzill Dotted Cardstock "Mud Puddle" 
- Hello World Collection "Travel" papier
- ribbon, matchboxes, pins, straw...

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

***

Zgłaszam na wyzwanie do zespołu - 

CRAFTfun na "bardzo fajne wyzwanie"

ponieważ to bardzo FAJNA zabawa i przypuszczam, 

że moglibyśmy wspólnie bardzo FAJNE prace tworzyć :-) 

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

rose and cyan...

Heute etwas blumiges, romantisches und wie so oft, geschichtetes. Eine Karte zum Geburtstag einer Dame, im weiblichen Styl und in Pastellfarben - ganz nach meinem Geschmack! Ich liebe es Karten aus Designer Papieren zu gestalten, diese zu schichten und mit Tinte zu bespritzen. Es darf auch kein Label fehlen, das meist von mir personifiziert wird, so wie hier. Ich finde es ist niedlich geworden, obwohl der Auftrag kurzfristig realisiert werden musste. Vielleicht gefällt es Euch auch...

Dzisiaj coś kwiatowego, romantycznego i jak zazwyczaj warstwowego. Kartka powstała na urodziny pewnej pani, wykonana jest w kobiecym stylu i w pastelowych kolorach - tak na mój gust! Uwielbiam tworzyć z pięknych design papierów, je warstwować i nakrapiać. Nie może także zabraknąć napisu, który zazwyczaj personifikuję tak jak tutaj. Uważam, że mimo zlecenia na ostatnią minutę fajnie mi wyszła. Być może Wam też się spodoba... 

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- creme Cardstock,
- Design Paper Studio75 lavender morning 
- Sizzix Framelits Dies
- Anna Griffin flowers
- Sewing Machine
- Distress Spray Stain
- Rico Design Ribbon
- sisal woll, pearls

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Wyzwania / Challenges

***

Towarzystwo dobrej zabawy - "Wyzwanie #14 z LemonCraft"

***

Szuflada - "Romantycznie i słodko"

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

love is in the air...

Today I'm sharing something a little different with you. This work is more personal and very special to me, because it is my own story. Like the 13@rts challenge theme "love is in the air" the scene of the canvas photo shows my fiancé and me in the helicopter a few minutes after his proposal... of course I said... YES! :-) It happened in the state of Arizona, USA at Grand Canyon last August and it was one of the greatest moments in my whole life...

Dzisiaj chcę się podzielić z Wami czymś innym. Ta praca jest bardziej osobista i wyjątkowa dla mnie, bo przedstawia moją własną historię. Jak temat wyzwania 13@rts "Miłość wisi w powietrzu" scena na płótnie pokazuje zdjęcie mojego narzeczonego i moje w helikopterze kilka minut po oświadczynach. Ja oczywiście powiedziałam ... TAK! :-) To zdarzenie miało miejsce w stanie Arizona, USA w Grand Canyon w sierpniu ubiegłego roku i był to jeden z najpiękniejszych momentów w moim życiu...

Here is my list of materials and tools that I used for the canvas:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:

- Gerstaecker canvas board
- Memory Box Cloud Dies and Big Shot
- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso - black & white, soft gloss gel, 3D gloss gel)
- Prima Mixed Media Finnabair Glas Beads
- Prima Art Alchemy - metallique (wild fuchsia)
- Prima Art Ingrediens Mica Flakes
- Prima Art Ingrediens Art Stones
- Pop! Microbeads
- Ranger, Distress Sprays Stain (white, salty ocean, picked raspbeery)
- Daily ART vintage spray "blady róż"
- Ranger Inkssentials, glossy accents
- Ranger Diamond Stickles
- Tim Holtz Embelishements
- Crafty Moly Cardbord "Love"
- Studio75 Text Stencil
- other utensils like glitter, white gauze, ribbon, glas hearts, skeleton leavs, sisal woll, etc.

...and a few more details:

...a tutaj jeszcze parę detali:

 Challanges

13@rts:

 P.S.: I love this moodbord! :)

***

Artimeno:

Thank you for visiting my blog and see you soon!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

sewing experiment...

Poniższa kartka była drugą przygodą, nazwę ją może eksperymentem z moją maszyną do szycia... Po tej sesji już nie odłożę jej do kąta, ponieważ po własnoręcznym skalibrowaniu działa bez zarzutu i czas ją częściej wziąć w ruch. Tym bardziej, że po tych wielu latach przerwy spodobało mi się szycie na nowo :) 

Die untere Karte war das zweite Abenteuer, besser gesagt ein Experiment mit meiner Nähmaschine... Nach dieser Session werde ich sie nicht mehr in die Ecke stellen, da sie nach einer selbst durchgeführten Kalibrierung wieder einwandfrei funktioniert und es ist einfach Zeit sie häufiger in Betrieb zu nehmen. Insbesondere, weil sie zu viele Jahre pausieren durfte und ich gerade das Nähen neu entdecke :)

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- white and black Cardstock,
- Design Paper Studio75 lavender morning 
- Sizzix Framelits Circle Dies
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various lace bands and fabric scraps

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challenge / Wyzwania:

Zielone Koty

***

od A do Zet

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!