My first mixed media work

An diesem Wochenende habe ich zum ersten Mal "mixed media" ausprobiert und ich muss schon sagen, dass ich unendlich viel Spaß dabei hatte! Ich werde diese Stilrichtung in meinem Portfolio aufnehmen, da ich darin grenzenlose Möglichkeiten sehe, sich mit der eigenen Kreativität auszutoben. Es war eigentlich ein Experiment und ich habe die dafür notwendigen Materialien überwiegend in Basic-Sets zum Ausprobieren erworben. Diese werden aber voraussichtlich schon sehr bald alle aufgebraucht :-) Aber bevor ich in die Zukunft blicke, hier das Ergebnis meiner gestrigen Arbeit.

W ten weekend pierwszy raz wypóbowałam "mixed media" no i musze sie przyznać, że odczułam przy tym nieograniczoną satysfakcję! Z tego powodu napewno wprowadzę ten styl do mojego portfolio, bo widzę w tym kierunku bezgraniczne możliwości wyszalenia się ze swoją własną kreatywnością. Właściwie to był eksperyment, dlatego nabyłam potrzebne materiały przeważająco w basic-setach do wypróbowania, które napewno będą już wkrótce wszystkie zużyte :-) Ale zanim zacznę spoglądać w przyszłość, tu rezultat mojej wczorajszej pracy.

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- Rico Design - linen canvas panel
- Prima Ephemera - vintage collectibles
- Prima Art Ingredients - mini art stones 
- Prima Art Ingredients - mica powder and flakes
- Prima Paper Flowers - crisp foliage
- Prima Flowers - genie stones gold wrap
- Prima Mixed Media Essentials (heavy body white and back gesso, modeling paste, 
  texture paste - white sand, soft gloss gel, 3D gloss gel)
- Prima Art Alchemy - metallique (steampunk copper, brass hardware, black berry)
- Scrapiniec Chipboards "use you wings" and "secret garden - ivy"
- Tim Holtz - mini layering stencil collection, set 11
- Tim Holtz Embelishements
- wooden wedges
- Ranger, Distress Inks 
- Ranger, Distress Sprays Stain
- other utensils like cord, gauze etc. 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam do:

Wyzwania nie-kartkowe 

(użyłam kliny z drewna i zrobiłam tło imitujące drewno)

oraz do:

Retro Kraft Shop

na wzywanie "Retromania 16"

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Summer Vacation

Yearningly looking forward to my vacation this month, I created a layout in memory of the holiday on Canarien Island a few years ago. The photo used in this LO was taken by me in a small fisherman's village on Lanzarote. The next such photo I'm going to take will be from Fisherman's Wharf at Pier 39 in SFO! So watch out for that project to come in a few weeks...

Here is a list of materials and tools that I used for the canvas:

- Gerstaecker canvas board
- Prima Art Ingredients - mini art stones 
- Prima Art Ingredients - mica powder and flakes
- Prima Paper Flowers - crisp foliage
- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso white)
- DIY Shop chalkboard tags
- Ranger, Tim Holtz Distress Inks 
- Ranger, Tim Holtz Distress Sprays Stain
- other utensils like cord, gauze, buttons, fabric flovers, sandals etc. 
- photo taken by me on Lanzarote fisherman's village

And here are a few details of this project:

I'm joing the challanges at:

***
Craft Style - Wyzwanie #26 "wakacje"

***

The Mixed Media - Monthly Challenge #27 "Travel"

***

More Mixed Media Challenge - "Anything Goes" optional Bright Colours

***

The Studio Challenges - "17th July - Summer"

***

You are all an amazing inspiration for me!!!

Thank you for your visit and interest in my work!

"Home is where my heart is"

Nach ein paar Tagen außer Haus und der heutigen Rückkehr muss ich sehr stark an den Song von Barbara Dannerlein "Home is where my heart is" denken... Meine Freude ist groß nach vielen Erlebnissen endlich wieder in meiner sicheren Umgebung und den eigenen vier Wänden zu sein, so dass ich dem Thema sogar meine Karte widme.

Po paru dniach spędzonych poza domem i dzisiejszym powrocie myślałam dużo o słowach piosenki Barbary Donnerlein "Home is where my heart is"... Moja radość jest ogromna po wielu przeżyciach w końcu wrócić do bezpiecznego otoczenia i własnych czterech ścian, tak że poświęcam temu tematowi nawet moją najnowszą kartkę.

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:

- creme cardstock
- Prima Marketing Printery Collection "Signature"
- Graphic 45 unique papercrafting Butterfly Specifics
- Die-namics Well Worn greetings Die
- Scrap FX Fun Keys
- Scrapiniec Chipboards 
- TCW Template / Stencil (mini time travel)
- Inkessentials glossy accents
- Idee Skeleton Leaves
- Idee Birkenscheiben
- Ranger, Distress Inks 
- Ranger, Distress Sprays Stain
- Crop-a-dile II "The big bite" and eyelets
- Embellishments like jute ribbons, flowers, etc. 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie:

do Scrap´n´Skill

Barbara Donnerlein "Home is where my heart is"

oraz:

do It's just fun

Użyłam tekturek Scrapiniec i Scrap FX 

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Eine wunderbare Zeit Cudowny czas

Ich konnte das Wochenende kaum abwarten... nicht nur wegen des Grillens ;-) Die ganze Woche haben sich unzählige Ideen in meinem Kopf gestaut, die ich unbedingt in neue Werke umwandeln wollte. Entgegen kamen mir die Anregungen sowie Vorgaben von Diabelski Mlyn und Kartkowe ABC aus den aktuellen Challenges (siehe weiter unten).

Z niecierpliwością oczekiwałam tego weekendu... nie tylko ze względu na grillowanie ;-) Cały tydzień nazbierało się w mojej głowie tyle różnych pomysłów na nowe prace, których przynajmniej troszkę chciałam zrealizować. Przychylne moim zamiarom były impulsy oraz wytyczne Diabelskiego Młyna i Kartkowego ABC z aktualnych wyzwań (spójrz poniżej).

Hier das Resultat meiner Arbeit:

Tutaj rezultat, czyli moja praca:

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- cardstock white, blue, grey
- Sizzix BIGZ Tim Holtz Alteretions 659436
- Die-namics Well Worn greetings Die
- Memeory Box "Leafy Branch"
- Big Shot
- Stonogi Strukturpaste 
- Studio75 Craft Items (Magiczny Czas)
- Studio75 Maska / Stencil (dots)
- Finnabair Art Ingrediens, Micro Beads
- Inkessentials glossy accents
- Ranger, Distress Inks 
- Ranger, Distress Sprays Stain
- Mix Media, Vintage Spray (błękit kalypso)
- Crop-a-dile II "The big bite" and eyelets
- Embellishments like ribbons, jute, gauze, pearls, flowers, other chipboards, etc. 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam pracę do:

Diabełskiego Młyna na:

wyzwanie kolorystczne Nats

oraz

Kartkowego ABC na:
(użyłam wstążki/paska z juty oraz kolorów jeansu)

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

One of my favorite peep...

Heute zur Abwechslung eine "einfachere" Karte, ohne Einsatz von meinen geliebten Distress Inks & Sprays ;-) Es ist eine universelle Karte für ein Mädchen, die zum Kindertag, zum Geburtstag, oder einfach so, als eine Überraschung zwischendurch verschenkt werden kann.

Dzisiaj dla odmiany troszkę "prostsza" kartka, bez użycia moich ulubionych tuszy i mgiełek Distress ;-) Ta uniwersalna kartka jest dla dziewczynki i może zostać podarowana z okazji dnia dziecka, na urodziny, ałbo poprostu tak sobie, jako mała niespodzianka. 

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:



- natural, green, red cardstock

- Overhead folie
- Memeory Box "Puffy Clouds"
- My Favorite Things Die-namics 
  "Stitched Circle STAX"
- My Favorite Things Die-namics 
  "Well worn" greetings Stamps
- My Favorite Things Stamp 
  "One of my favorite peep"
- Big Shot
- Faber Castell Polychromos
- Ribbons, Konfetti, Sisal
- etc.

Das Zentrum der Karte besteht aus zwei aufeinander geklebten runden Schichten, einer aus Cardstock und einer aus Projektor-Folie, zwischen den etwas buntes Konfetti eingeschlossen wurde. Das gestempelte und kolorierte Motiv wurde zusamen mit dem via Big-Shot ausgestanzten, gesteppten Ring-Abschluss einfach drauf geklebt. Das Element wurde dann mit dem Deckblatt mittels eines vertikal verlegten Drahts, der hinter einer Schleife versteckt wurde, verbunden. Diese Konstruktion erlaubt es das Motiv durch das ausgeschnittene Fenster zu drehen.

Centrum tej kartki składa się z dwóch sklejonych okrągłych warstw, jednej z papieru i jednej z folii do projektora, a pomiędzy nimi zamkniętym kolorowym konfetti. Na to został przyklejony wystemplowany i pokolorowany motyw główny oraz maszyną "big shot" wycięte zestepowane obramowanie. Cały element został nastepnie przymocowany do wierzchniej strony kartki przy pomocy pionowo położonego drucika, schowanego za tasiemką. Ta konstrukcja pozwala na okręcanie motywu przez wycięte okienko.

Die Box habe ich selbst gebastelt, etwas geschmückt und mit farblich angepassten Sisal Wolle aufgefüllt.

Pudeleczko zrobiłam sama, po czym ozdobiłam i wypełniłam kolorystycznie dopasowaną wełną sisalu.

Hier noch zwei Nahaufnahmen:

A tutaj jeszcze dwa zbliżenia: 

Zgłaszam pracę do "It's just fun" na:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Verrückte Komposition in LieblingsfarbenZwariowana kompozycja w ulubionych kolorach

Was?

Hier mein neustes Werk - eine mit Augenzwinkern zu betrachtende Mischung aus Retro und etwas Steampunk mit vielen Schichten, unter dem Einsatz diverser Medien und in meinen Lieblingsfarben. Bei der fantasievollen Story bringt eine Dynamit-Explosion einige Zahnräder in den Schwung und katapultiert dabei ein fettes Schweinchen in die Luft, das leicht wie eine Feder und ohne Gleichgewichtsverlust zu fliegen beginnt. Es ist meine Interpretation und Metapher des Zitats von Einstein "Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving".

Co?

Tutaj moja najnowsza praca - do potraktowania z przymrużeniem oka mieszanka retro i troche steampunk na licznych warstwach, przy użyciu różnorodnych mediów oraz w moich ulubionych kolorach. Ta pełna fantazji historia przedstawia dynamit, który explodując poruszył zębate koła i jednocześnie wykatapultował grubą świnke w powietrze, która lekka jak piórko i bez utraty równowagi zaczyna fruwać. To moja interpretacja i metafora cytatu Einsteina "Życie jest jak jazda na rowerze. Żeby utrzymać równowagę musisz się poruszać naprzód". 

Warum?

Wir haben alle manchmal Phasen im Leben in den wir das Gefühl haben, dass wir nicht ausreichend nach vorne kommen... Das Karte soll zeigen, dass im Leben "eigentlich" alles möglich ist, wenn wir nur daran glauben - "she belive, she could, so she did". Wir dürfen bloß nicht stehen bleiben, sondern sollten immer für die notwendigen Impulse sorgen, die uns dabei helfen in Bewegung zu bleiben und dabei die Balance zu behalten. Das Lachen soll natürlich nicht auf der Strecke bleiben ;-)

Dlaczego?

My wszyscy mamy czasem fazy w życiu, w których mamy uczucie, że nie poruszamy się wystarczyjąco na przód... Ta kartka ma pokazać, że w życiu tak naprawdę wszystko jest możliwe, jeśli my w to wierzymy - "she belive, she could, so she did". Nie możemy tylko pozwolić na zatrzymanie się, lecz musimy zadbać o uyzskanie potrzebnzch impulsów, które pomogą nam pozostać w ruchu i utrzymać przy tym równowagę. Oczywiście nie zapominając o uśmiechu na codzień ;-)

Wie?

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- brown cardstock, miscellaneous designer paper
- Sizzix BIGZ Die Tim Holtz Alteretions Gadget Gears
- Die-Namics Faux Crochet Die
- Big Shot
- Kaisercraft Die-Cuts Shapes - My Year, My Story
- La Blanche Stempel Dynamit
- Stonogi Strukturpaste 
- Studio75 Maska / Stencil (dots)
- Inkessentials glossy accents
- Ranger, Distress Inks 
- Ranger, Distress Sprays Stain
- Ranger, Distress stickles Tea Dye
- Embellishments like wings or metal gear and rivets
- Ribbons, sisal, pearls, flower, etc.

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challanges:

***

Retro Kraft Shop

Opis mojej interpretacji powyżej, na wstępie artykułu ;-)

***

Mixed Media Place:

I love this moodboard because it shows my favorite colors, it's an amazing inspiration!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

"Stempeln, Scrappen und vieles mehr..." "Pieczątkowanie, Scrapowanie i dużo wiecej..."

Die allererste Internet-Bestellung die ich für mein Scrap- und Stempel-Hobby getätigt habe, ist bereits (oder auch erst...) ein Jahr her! Nichts wurde dabei dem Zufall überlassen... Der Shop von Stamping-Fairies war eine Empfehlung von einer tollen Künstlerin aus Bremen, die mich mit dem Basteln "angesteckt" hat. Ich bin sehr glücklich darüber und, dass wir eine so wunderbare Quelle für diverse von uns benötigten Artikel in der Nähe haben.

Auch wenn der übliche Weg eine Bestellung über das Internet ist, habe ich mich auch schon mal nach Twistringen "verirrt". Dabei habe ich eine tolle Begegnung mit den Betreibern und ihren Main Coon Katzen gehabt. Der Shop bietet breit gefächertes Sortiment und ist voll mit fantastischen Produkten. Quasi noch im Eingang habe ich einen "Augen-Flash" bekommen und vor lauter Aufregung und Freude die Hälfte vergessen. Zum Glück war Alexandra sofort da, hat mich professionell beraten und bei der Auswahl geholfen :-)

Ich kann den Shop http://www.stamping-fairies.com aufgrund meiner eigenen Erfahrungen nur weiter empfehlen. Die Ware ist 1A und die Lieferung super schnell. Ich bin einfach begeistert und meine Liste für die nächste Bestellung ist bereits in Arbeit!

Für die Karte die ich für den Stamping-Fairies Sketch gebastelt habe, habe ich einige Produkte aus dem Shop verwendet. Die Links findet Ihr in der Materialien- und Werkzeugliste weiter unten...

Moje pierwsze zamówienie internetowe dla mojego scrap i stempel hobby dokonałam już (albo dopiero...) rok temu! Nic się nie stało przypadkiem... Shop Stamping-Fairies został mi polecony przez wspaniałą artystkę z Bremen, która mnie "zaraziła" tym hobby. Jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa, a także że mamy w pobliżu takie wspaniałe źródło naszych potrzebnych artykułów.  

Mimo, że zwykle zamawia się drogą internetową, któregoś dnia "zabłądzilam" w Twistringen. No i miałam okazję poznać obu zarządców zakładu i ich Main Coon koty. Sklep posiada szeroki asortyment i jest wypełniony fantastycznymi produktami. Praktycznie już w progu dostałam lekkiego "flashu" od mocy różnorodności i z podekscytowania połowę zapomniałam. Ale na szczęście Alexandra doradziła mi profesjonalnie, pomogła mi sie skoncentrować i wybrać to co potrzebuje :-)

Po tym i dalszych własnych doświadczeniach mogę z pewnością polecić sklep internetowy http://www.stamping-fairies.com. Produkty są super i przesyłka bardzo szybka. Osobiście jestem zachwycona, a moja lista zakupów na następne zamówienie rośnie!

Do zrobienia kartki dla Stamping-Fairies użyłam szeregu artykułów ze sklepu, których linki umieściłam poniżej na liście narzedzi i materiałów...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- natural cardstock, Studio75 Designer Paper
- My Favorite Things Die-namics - Stitched Rectangle STAX
- Sizzix BIGZ Tim Holtz Alteretions 659436
- Sizzix Thinlits Tim Holtz Alteretions 660220
- Die-Namics Faux Crochet Die
- Big Shot
- gel medium
- Studio75 Maska / Stencil (big dots)
- Inkessentials glossy accents
- Stamping-Fairies Stamp
- Ranger, Tim Holtz Distress Inks 
- Lace, Kordel, Photo, Scraps, other embellishments, etc.


Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Stamping-Fairies Sketch Challenge Mai

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!