art journal page

Od mojego ostatniego wpisu art-journalowego minęło już dużo czasu, także wreszcie nadeszła pora zrobić to, co naprawdę mnie uszczęśliwia! Bo przecież zawsze tak bardzo lubiałam eksperymentować pastami i farbami Finnabair... Dziękuję Marto za przypomnienie mi o tym Twoim najnowszym RetroKraftShop wyzwaniem. Czasami nasza codzienna gonitwa i pośpiech nie pozwalają nam zająć się wszystkimi tymi pięknymi rzeczami, które najchętniej chcielibyśmy robić. Ale może to my sami sobie stoimy na przeszkodzie i podejmujemy złe decyzje, które ostatecznie powodują spadek zadowolenia i ograniczenie kreatywności? Moje nowe motto brzmi dlatego: "do more of what makes you happy"...

Mein letzter Art Journaling Eintrag ist schon lange her, so dass es endlich mal wieder Zeit war das zu tun, was mich wirklich glücklich macht! Ich habe doch immer so wahnsinnig gerne mit Finnabair Pasten und Paints experimentiert... Danke Marta, dass Du mich mit Deiner neusten RetroKraftShop Challange daran erinnert hast. Manchmal lässt unser hektischer Alltag es nicht zu, dass wir uns den schönen Dingen des Lebens widmen können. Vielleicht stehen wir uns aber selber im Weg und treffen falsche Entscheidungen die im Endeffekt unsere Freude trüben und die Kreativität einschränken? Mein neues Motto lautet daher: "do more of what makes you happy"...

Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

- Die-Namics Faux Crochet Die
- Sizzix die label holder
- Rosy Owl Dies Leaves
- Prima Mixed Media Essentials (heavy body white gesso)
- Finnabair, Prima Art Alchemy rust effect paste (brown, gold, red)
- Tim Holtz Embellishments
- Ranger, Distress Sprays Stain
- Kaisercraft Die-Cuts Shapes - My Year, My Story
- lace, ribbon, gauze, button, photos, ticket etc. 

A tu jeszcze parę detali mojej pracy:

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Zgłaszam na wezwanie do:

Retro Kraft Shop

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

rust effect card

Dawno niewidziane słońce, które zaskoczyło nas dzisiaj w tą mroźną niedzielę zainspirowało mnie do zrobienia poniższej kartki urodzinowej. Ciepłe kolory i wiele kontrastów są jej wynikiem. Zardzewiałe tło powstało na bazie "rust effect paste" w kolorach czerwonym i złotym. Pole główne składa się z ażurowego koła, na którym umieściłam poszczególne papierowe elementy. Troszkę zmrożonej natury oraz róże w moim ulubionym kolorze turkusowym no ich kartka gotowa...

Die lang vermisste Sonne die uns heute an diesem frostigen Sonntag überraschend besucht hat, hat mich dazu inspiriert die folgende Geburtstagskarte zu machen. Warme Farben und viele Kontraste sind das Ergebnis. Der rostige Hintergrund entstand auf Basis von "rust effect paste" in den Farben red und gold. Für das Scrap-Feld habe ich einen Kreis mit einem Ajourmuster ausgestanzt worauf ich dann die einzelnen Elemente platziert habe. Etwas frostige Natur und Röschen in meinem Lieblingstürkis runden das ganze ab...

Zgłaszam na wyzwanie:

Kartkowe ABC

pod tytułem "A jak ażur"

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Doras Doodling

Jako wielka fanka moich "wodnych" kredek (Alfred Dürer Polychromos z firmy Faber-Castell) nie raz maluje coś zaczynając od niczego... Tym razem podstawą moich bazgrołów był stempel głowy kobiety, którego obmalowałam czarnym pisakiem w stylu wolnym, po czym pokolorowałam akwarelami i pokropiłam tuszami w celu otrzymania kleksów. Zapraszam do obejrzenia detali.

Als ein großer Fan meiner Polychromos Stifte (Alfred Dürer von Faber-Castell) male ich öfters "Etwas" beginnend mit "Nichts"... Die Basis meiner Kritzel-Skizze war diesmal ein Stempel mit einem Frauenkopf. Zuerst habe ich diesen drumherum mit einem schwarzen Stift im Freestyle bemalt und dann das Muster mit den Aquarellstiften ausgefüllt. Zum Schluß griff ich zu einer bunten Tinte und spritzte sie über die Arbeit um ein paar Flecken zu bekommen. Hier das Ergebnis und Details:

Zgłaszam na wyzwanie:

123scrapujTy

pod tytułem "Doodling"

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Japanese paper doll

Ponieważ właśnie wróciłam z Japonii i wciąż jestem pełna zachwytu starą kulturą, architekturą i sztuką w tym cudownym kraju, temat wyzwania Art-Piaskownicy pasuje czasowo znakomicie. Jestem całkowicie olśniona wszystkimi cudami rzemieślniczymi, które ten sympatyczny i niezwykły naród umie stworzyć z papieru. Odważyłam się spróbować zrobić japońską lalkę miniaturkę. Moją inspiracją do tej pracy były rzadko widziane prawdziwe gejsze i geikos, które udało mi się zobaczyć w Kyoto w dzielnicy Gion, centrum japońskiej kultury gejsz. 

Da ich gerade aus Japan zurück bin und noch voll von der alten Kultur, Architektur und Kunst des Landes geflasht bin, passt das Thema der Challange von Art-Piaskownica zeitlich sehr gut, um daran anzuknüpfen. Ich bin aktuell total begeistert von allen den handwerklichen Wundern die das überaus sympathisches Volk aus Papier herstellen kann. Ich habe einen Versuch gewagt und eine japanische Miniatur Puppe gebastelt. Meine Inspiration für dieses kleine Werk waren die wenigen echten Geishas bzw. Geikos die ich in Kyoto im Gion Viertel, dem Zentrum der japanischen Geisha-Kultur gesehen habe.

Poniżej pierwsze kroki, czyli wybór papierów które użyłam oraz ich docięcie:

Hier die ersten Schritte, also Papierauswahl und Zuschnitt:

A tutaj parę fotek z rezultatu po poskładaniu papieru i sklejeniu: 

Und hier ein paar Detailfotos mit dem Resultat nach dem falten und kleben:

Challange:

Art-Piaskownica

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Happy new year 2018!

An Euch alle die mich hier von Zeit zu Zeit besuchen:

Frohes Neues Jahr 2018,

1 Jahr Gesundheit,

12 erfolgreiche Monate,

52 wunderschöne Wochen,

8760 angenehme Stunden und

525600 glückliche Momente!

Den kreativen Seelen unter Euch wünsche ich natürlich viel Inspiration und unerschöpfliche Ideen. 

Nach meiner halbjährigen Pause und erfolgreichem Abschluss von Projekten anderer Art bin ich auch wieder da und freue mich unendlich auf einen gemeinsamen Austausch über neue Werke, Techniken und Materialien, sowie gegenseitige Unterstützung und konstruktives Feedback auf allen Kanälen. Lass uns im Kontakt bleiben :-)

Dla Was wszystkich, którzy mnie tu od czasu do czasu odwiedzają:

Szczęśliwego Nowego Roku 2018,

1 rok zdrowia,

12 miesięcy pełnych sukcesów,

52 przepięknych tygodni,

8760 przyjemnych godzin oraz

525600 cudownych momentów!

Wszystkim twórczym duszom życzę oczywiście wielu inspiracji i niewyczerpanych pomysłów. 

Po mojej sześciomiesięcznej przerwie i zakończonych projektach z innej beczki wracam tutaj do Was i cieszę się niezmiernie na przyszłą wymianę nowych prac, technik i materiałów, a także wzajemne wsparcie i konstruktywny feedback na wszystkich dostępnych kanałach. Zostańmy w kontakcie :-)

Handmade by me:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

home sweet home...

Zainspirowana wyzwaniem Rapakivi, a przede wszystkim motywem serc i kropeczek stworzyłam dzisiaj wianek, który nadaje się zarówno do zawieszenia w oknie, jak i na drzwi wejściowe domu. Przyznam, że jest on trochę nietypowy, ponieważ "rusztowanie" wianka powstało z rolek papieru toaletowego, ale oklejony kolorowym papierem nie kojarzy się ani trochę z tym z czego powstał ;-)

Inspiriert durch eine Challange von Rapakivi und vor allem die Herzensmotive und Pünktchen habe ich heute einen Kranz gebastelt, der sowohl im Fenster als auch an der Haustür aufgehängt werden kann. Ich gebe zu, dass er etwas ungewöhnlich ist, weil das „Gerüst“ aus Toilettenpapier Rollen entstanden ist. Mit buntem Papier beklebt, lässt sich aber nicht erahnen aus welchem Material er entstanden ist ;-)

  

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich verwendet habe:

- lavatory rolls
- coloured motive paper
- jute ribbon
- liquid glue
- hot glue gun
- scissors, cutter and pincette

A tutaj parę fotek z detalami procesu produkcji, czyli formowania oraz klejenia:

Und hier ein paar Detailfotos von dem Herstellungsprozess wie formen und kleben:

Challange:

RAPAKIVI #61

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

pastel-coloured communion...

Aktuell macht es mir wahnsinnig viel Spaß Exploding Boxen anzufertigen, insbesondere wenn sie für meine Liebsten sind. Diese hier war für meine kleine Nichte die vergangenen Sonntag Ihren großen Tag - die heilige Kommunion gefeiert hat...

Aktualnie uwielbiam robić pudełka eksplodujące, a szczególnie jeśli one są dla moich najukochańszych. To tutaj otrzymała moja mała bratanica, która w zeszłą niedzielę obchodziła swój wielki dzień - Pierwszą Komunię świętą...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego pudełka:

- Peach, White Cardstock

- Bazzill Dotted Swiss Cardstock "Salt" 

- DCWV Timeless Texture Stack

- Lana Paper Sap Green

- Miscellaneous die sets (stitched from Die-namics, etc.)

- Big Shot

- LaBlanche Flowers

- Idee ribbons

- Tim Holtz embellishments

- Pearl Strip

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

A tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challenges:

***

***

Bingo: cytat - warstwy - komunia 

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Clean, light, white...

Die Zeit der heiligen Kommunion ist schon fast vorbei, daher hier noch schnell eine meiner Arbeiten zu diesem Thema die ich anfertigen durfte. Eine leichte, nicht überladen wirkende Karte in der passenden Box mit der Betonung auf das Hauptelement - ein mit Embossing behandeltes Cardboard.

Czas komunijny już prawie za nami, dlatego tutaj tak na szybko jedna z moich prac na ten temat, którą miałam przyjemność zrobić. Czysta i lekka, nie przeładowana przydasiami kartka w pudełku z podkreślonym głównym elementem - tekturką potraktowaną białym embossingiem.

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:

- White Cardstock with different nuance

- Lana Paper Sap Green

- Miscellaneous die sets

- Big Shot

- LaBlanche Flowers

- Crafty Moly cardstock

- white Pearls

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

A tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

 For Challenges:

***

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Wedding Box...

Hat für Euch die diesjährige Hochzeitssaison auch bereits begonnen? Falls Ihr Euch noch fragt, wie Ihr am besten Eure lieben Wünsche und das Geschenk für das Brautpaar verpacken solltet, habe ich hier evtl. eine Inspiration für Euch :-) Ein toller Hingucker sind die immer beliebter werdenden s.g. Exploding Boxen. Sie ersetzen eine Grußkarte und fungieren gleichzeitig als ein Umschlag für das nicht selten eingeplante Geldgeschenk. Aufgrund des hohen Aufwandes bei der Fertigstellung der Boxen werden sie in der Regel an ganz besondere Brautpaare verschenkt, die dem Herzen nahe sind z. B. von den Trauzeugen. So wie meine jüngste Auftragsarbeit in diesem Stil. Eine persönliche Widmung und mittig platzierte Torte in einem an die Hochzeit angepasstem Farbschema machen die Box sehr individuell...

Czy tegoroczny sezon ślubny też już się dla Was rozpoczął? Jeśli wciąż zastanawiacie się jak najlepiej zapakować życzenia i prezent dla młodej pary, to mam dla Was tutaj możliwą inspirację :-) Coraz większą popularnością cieszą się tzw. explodujące pudełka, zastępujące kartke z życzeniami i będące jednocześnie kopertą do pieniężnego prezentu. Ze względu na pracochłonność wykonania pudełek zostają one zazwyczaj wręczane szczególnym nowożeńcom, tym bardzo bliskim sercu, nie rzadko od świadków. Tak jak moja najnowsza praca zleceniowa wykonana w tym stylu. Osobista dedykacja i centralnie umieszczony tort w zaadaptowanej kolorystyce wesela sprawiają, że pudełko to jest bardzo indywidualne...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego pudełka:

- Creme, White Cardstock

- Bazzill Dotted Swiss Cardstock "Salt" 

- DCWV Timeless Texture Stack

- Lana Paper Sap Green

- Die-namics "Flip Heart" Dies

- Miscellaneous die sets (stitched, etc.)

- Big Shot

- LaBlanche Flowers

- Rico Design ribbon

- Jewels Strips clear

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

A tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challenges / Zgłaszam do:

***

 I KROPKA na:

***
ScrapAndMe na:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

the gorgeous three...

Ich verstecke nicht die Ostereier, sondern die Hasen darin, aber eigentlich gibt es nichts zu verstecken und deshalb zeige ich Euch heute meine bunte Hasenfamilie. Diese ist bereits aufgebrochen und hat diverse Ecken des Landes als Ziel. Und außerdem noch eine Aufgabe - ihre Empfänger zu überraschen...

Nie chowam jajek (tradycja w Niemczech) tylko zajączki w jajkach, a tak właściwie to tu nic do ukrycia, dlatego pokażę Wam dzisiaj tutaj moją kolorową rodzinkę zajączków. Ona już wyruszyła w różne zakątki kraju i ma za zadanie tylko jedno - zaskoczyć jej adresatów...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karten verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tych kartek:

- mambi sheets design paper,
- lana manufacture de papier,
- div. cardstock,
- memory box dies,
- Big Shot,
- memory keepers crop-a-dile II Big Bite
- div. eyelets
- cord rope

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challanges:

DIY - zrób to sam

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!