Na Dzień Babci...

Dieses Jahr habe ich für meine Liebste 92-jährige Omi eine Karte vorbereitet, die gleichzeitig eine Prämiere für mich ist, weil ich für diese zum ersten mal meine etwas angestaubte Nähmaschine ausgepackt habe. Ich hoffe, dass meine Omi diesen ihr noch unbekannten Stil mögen wird...

W tym roku zrobiłam dla mjej ukochanej 92-letniej Babci kartkę, która jest jednocześnie moją premierą, ponieważ wyciągłam do niej poraz pierwszy moją już troszkę zakurzoną maszynę do szycia. Mam nadzieję, że Babuni się ten nowy, jej jeszcze nie znany styl spodoba...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- Green and Natur Cardstock,
- Design Paper Kraft Reflections Collection "Tea for Two"
- Tim Holtz Distress Tool
- My Favorite Things Die-namics "Stitched Circle STAX"
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various paper and fabric flowers, lace

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Wyzwania / Challenges

Craft Style

***

Cherry Craft

***

Kwiat Dolnośląski

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

goodbye december...

The time of stars, christmas trees, preparing gifts, etc. is already over and with a little delay but from my heart I wish you all the best for the new year 2017!

Although I got some gifts for christmas, I also made one for myself :-) I created a new storage for my distress crayons. It isn't a typical box or case, but a shoe with enough space for them. The beautiful moodbord from Mixed Media Place was a great motivation for me. Have a look at my work - a high heel in gold with white snowflakes, luminously stars and other fancy elements:

***

Czas gwiazdeczek, choinki, prezentów, itp. jest już za nami i z małym opóźnieniem, ale z całego serca życzę Wam wszystkiego najlepszego w nowym roku 2017!

Mimo, że dostałam wiele prezentów na Boże Narodzenie, to również zrobiłam jeden dla siebie :-) Stworzyłam nową możliwość przechowywania moich kredek. Nie jest to typowe pudełko, albo piórnik, tylko but, który oferuje dla nich dużo miejsca. Olbrzymią motywacją w trakcie tworzenia była dla mnie przepiękna tablica z Mixed Media Place. Zapraszam do obejrzenia mojej pracy - but na obcasie w złocie z białymi płatkami śniegu, świecącymi gwiazdami i innymi elementami ozdobnymi:

Here my list of materials and tools that I used for the canvas:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:

- decoupage shoes
- Memory Box Snowflakes Dies and Big Shot
- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso - black, soft gloss gel, 3D gloss gel)
- Prima Art Alchemy - metallique (steampunk copper, brass hardware, black beery)
- Pop! Microbeads
- Ranger, Distress Sprays Stain
- Lindy's Stamp Ganf (moon shadow mist)
- Ranger Inkssentials, glossy accents
- Ranger Diamond Stickles
- Prima Art Indegriends Mica Flakes
- Tim Holtz Embelishements
- Heart & Home Collectibles
- other utensils like stars, ribbons, glas hearts, etc. 

And a few more details:

Tutaj jeszcze parę detali:

Challanges:

Mixed Media Place 

***

Wyzwania nie-kartkowe

Thank you for visiting my blog and see you soon!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

happy christmas lace card...

Hier meine diesjährige Lieblingskarte - die Basis ist schnell gemacht (ein Plotter ist vorausgesetzt) und überzeugt durch ihren eigenen Stil! Wegen der Spitze erscheint sie sehr weiblich. Der Button (Klett) mit einem kleinen Glöckchen ist sehr verspielt und die Farben weihnachtlich, sowie die Wünsche die sie beherbergt...

Tutaj moja ulubiona kartka tegoroczna - baza jest szybko zrobiona (zakładając, że ma się ploter) i bardzo efektowna! Przez jej koronkowy styl jest bardzo kobieca. Zapięcie (rzep) z małym dzwoneczkiem jest bardzo wymyślne, a kolory oczywiście świąteczne, tak jak i życzenia które zawiera...

Here is my favorite card for this year - the base can be done quickly (given that you have a plotter) and has got a style of its own! The lace card appears very feminine. The button (velcro) with a little bell is very dainty and the colors are of course christmassy, as well as the wishes inside...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White and Red Cardstock,
- Marianne Design Creatables Tannenzweig
- Big Shot
- digital cut lace and own designed bauble
- simply white ribbon and a smal bell from "Rayher"

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Challanges:

Scrap Africa

and

Rapakivi Wyzwanie z Gościem #58

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Thank you for visiting my blog and see you soon!

Poinsettia...

Die Tage vergehen und die letzten Weihnachtskarten sind nun auch fertig. Diesmal etwas mit weißen Weihnachtsblumen in einer farblich eher dezent gehaltenen Atmosphäre. Zum ersten mal habe ich die Sizzix Stanzen dafür genutzt, wofür sie wirklich gedacht sind, nämlich um diese "Poinsettia" anzufertigen und nicht andere wilde oder herbstliche Blüten ;-) 

Dni mijają i ostatnie kartki świąteczne są wreszcie gotowe. Tym razem z białymi kwiatami gwiazdy betlejemskiej, w subtelniej kolorystyce i atmosferze. Po raz pierwszy użyłam wykrojników Sizzix do tego, do czego naprawdę zostały stworzone, a mianowicie do tej "Poinsecji", a nie do innych jakiś tam dzikich lub jesiennych kwiatów ;-)

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White and Red Cardstock,
- Design Paper,
- Sizzix Tim Holtz Alteration Tattered Poinsettia
- Marianne Design Creatables Tannenzweig
- Big Shot
- Rico Design ribbon
- Own designed digital cut bauble
- Prima Acrylic Paint "metallique steampunk copper"
- Prima Flowers Antique Mistletos Raspberry
- Tim Holtz Distress Inks

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

Towarzystwa Dobrej Zabawy na:

oraz do:

Flowers Handmade na:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

birthday card und box...

Für alle die in der Weihnachtszeit auf die Welt gekommen sind, fallen die Geburtstagsgeschenke nicht immer fair aus, da diese oft mit denen unter dem Tannenbaum gemischt werden. Es bedeutet aber nicht, dass man Jemanden weniger zu seinem Ehrentag gratulieren oder beglücken möchte. Es ist eher der Zeit in der man so viele liebe Menschen Aufmerksamkeiten schenken möchte, geschuldet. Damit das Geburtstagskind von meinen Auftraggebern zu diesem besonderen Tag etwas ganz persönliches erhält, habe ich die untere Karte und Verpackung angefertigt, die eine individuelle Überraschung beherbergen - liebevolle Worte direkt von Herzen! Und da die Lieblingsfarben von Christiane rot, grün und weiß sind, bleiben wir hier in einer weihnachtlichen Atmosphäre...

Dla osób które przyszły na świat w święta Bożego Narodzenia prezenty nie zawsze wypadają fair, ponieważ są one często mieszane z tymi pod choinką. Nie oznacza to jednak, że chcemy z tej okazji komuś mniej pogratulować, albo uszczęśliwić. To tylko ten czas, w którym chcemy wszystkich wkoło nas obdarować upomnikami jetst temu winny. Aby solenizantka moich zleceniodawców otrzymała w jej wielkim dniu także coś osobistego, zrobiłam poniższą kartkę z pudełkiem, w której umieszczona jest szczególna niespodzianka - słowa płynące prosto z serca! A że ulubione kolory Christiany to czerwony, zielony i biały, pozostajemy w świątecznych klimatach...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White Cardstock, Green Cardstock
- Design Paper Mambi Sheets
- Memeory Box "Leafy Branch"
- Die-namics Well Worn greetings Die
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- LaBlanche Flowers
- other various flowers
- green lace
- Ranger glossy accents
- Scrapiniec Chipboard
- Tim Holtz Distress Inks
- Tim Holtz Distress Stain Spray (picket fence)

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

Artimeno

oraz do:

BloomCraft

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

golden christmas tree...

Es hat sehr lange bei mir gelegen, bis sich endlich eine Gelegenheit ergab "etwas" daraus zu machen... die Idee dazu kam erst jetzt. Ich präsentiere nun meine Tannenbaum-Interpretation in Gold, die durch das Aufkleben von Washitape auf ein festes Papier und ausschneiden in eine Baumform, entstanden ist. Etwas Engelshaar und weihnachtliche Schrift dazu und die 3D Karte ist fertig... 

Długo leżała u mnie zanim wreszcie nadarzyła się okazja "coś" z niej zrobić... bo dopiero teraz wpadł mi ten pomysł. Przedstawiam poniżej moją interpretację choinki świątecznej w kolorze złota, która powstala poprzez naklejenie pasków taśmy Washitape na gruby papier i wycięcie jego w kształcie drzewka. Troszkę anielskich włosów, świąteczny napis no i 3D karteczka jest gotowa...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White Cardstock, Design Paper gold
- Memory Box Die Cut - Stiched Rectangle
- Big Shot
- Washitape
- own designed button
- angel hair

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

SnipArt Pracownia Artystyczna

oraz do:

Paper Passion

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

white christmas...

Warum nicht einmal etwas Bescheidenes und Nicht-Überladenes? Im Falle meiner unteren Karte trotz der Schlichtheit war es nicht ganz einfach diese zu machen. Die Stanze mit der filigranen Spitze ist äußerst elegant, das Muster lässt sich aber nur schwer auszustanzen, da die Ränder nicht ganz präzise das Papier ausstanzen und mit einem Messer nachgearbeitet werden muss... Ich bin nicht die geduldigste, habe trotzdem die Zeit investiert und es hat sich meiner Meinung nach gelohnt... Und wie findest Du das Ergebnis?

Dlaczego raz  nie spróbować czegoś skromnego i nie przeładowanego? W przypadku mojej poniższej kartki pomimo jej niepozorności nie była to ona łatwa do wykonania. Wykrojnik z delikatną koronką jest bardzo elegancki, ale wzór był bardzo trudny do wycięcia, ponieważ niezbyt precyzyjne wykraja papier i wszysko musiało być dopracowane nożykiem... Nie należę niestety do bardzo cierpliwych, ale skupiłam się na tym zadaniu, zainwestowałam mój czas i moim zdaniem bardzo się to opłacało... A jak Ty oceniasz ten efekt?

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White Cardstock, Naturpaper Bazzill 
- Memory Box Snowflake Arch Die
- Memory Box Solid Arch Background Die
- Big Shot
- Own designed digital cut bauble
- Rico Design Ribbon 
- Rayher Bell

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

Scrap'n'skill

oraz:

Kwiat Dolnośląski

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

christmas is coming...

Weihnachten nähert sich mit großen Schritten und auch wenn ich mich versucht habe davor zu wehren, hat mich der Lebkuchen-Virus bereits erreicht ;-) Die vorweihnachtliche Stimmung kommt auch langsam und die ersten Geschenke für die Familie sind bereits besorgt. Die knappe Zeit die am Abend vom Tag so übrig bleibt, nutze ich gerne, um noch ein paar Weihnachtskarten zu basteln. Eine davon siehe weiter unten...

Boże Narodzenie zbliża się dużymi krokami i mimo, że bardzo starałam się od tego bronić, to Virus-Piernikowy już mnie dawno dopadł ;-) Przedświąteczny nastrój powoli się rozszerza i pierwsze podarunki dla rodzinki już także kupione. Mimo iż niewiele wolnego czasu wieczorami pozostaje, poświęcam to co idzie najchętniej na zrobienie jeszcze paru kartek świątecznych. Jedna z nich poniżej...

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- White Cardstock, Naturpaper Bazzill, Paper Pad DIY Shop 
- Memory Box Die Cut - Stiched Rectangle
- Martha Stewart punch TANNENZWEIG
- Big Shot
- Ranger, Distress Sprays Stain "picket fence"
- own designed banner
- Embellishments

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

Studio Szok:

oraz do:

Kartkowe ABC

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Advent, advent...

Heute beginnt die Adventszeit, eine Zeit in der sich alle Christen auf die erneute Geburt Jesu Christi vorbereiten. An den kommenden vier Sonntagen werden auf dem Adventskranz symbolisch nacheinander die Kerzen im Licht erstrahlen und parallel dazu (zumindest in Deutschland) täglich bis Weihnachten ein Türchen eines Adventskalenders geöffnet. Genau diese Kalender habe ich wie unten abgebildet verpackt und mit einem Adventskranz geschmückt, aber bevor Ihr schaut...

...ich wünsche Euch eine ruhige und besinnliche Adventszeit.

Dzisiaj jest pierwszy dzień adwentu, czas w którym chrześcijanie przygotowują się na powtórne przyjście Pana Jezusa. W następne cztery niedziele będą po kolei symbolicznie zapalane świeczki na wieńcu adwentowym, a jednocześnie (przynajmniej w Niemczech) codziennie będzie otwierane okienko Kalendarza adwentowego, aż do Bożego Narodzenia. To właśnie te kalendarze spakowałam jak widać poniżej i udekorowałam wieńcem adwentowym, ale zanim zobaczycie... 

...życzę wszystkim spokojnego Adwentu i czasu pełnego zadumy i refleksji.

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:

- Cradstock and Bringmann Flower Paper
- Memory Box Die Cut - Stitched Square Layers Die
- Memory Box Die Cut - Stitched Circle Layers Die
- Marianne Design Creatables Tannenzweig
- Big Shot
- Engelshaar 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:

Zgłaszam na wyzwanie do:

Art Piaskownica

na FOTOgrę - Płomień - listopad

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!