Bunter als bunt Więcej niż kolorowo

Der Monat Mai ist für mich sehr besonderes, weil es der Monat ist in dem die mir am nächsten stehenden Personen ihren Geburtstag feiern. Und ich freue mich natürlich riesig, wenn ich trotz der großen und uns trennenden Entfernung meinen Liebsten persönlich gratulieren, sie umarmen und knuddeln kann, wie ich es in diesem Jahr vor habe :-)

Miesiąc maj jest dla mnie bardzo szczególny, ponieważ to miesiąc w którym mi najbliższe osoby obchodzą swoje urodziny. No i ja cieszę się oczywiście ogromnie, jeśli mimo dużej dzielącej nas odległości osobiście mogę złożyć życzenia, wyściskać i ucałować solenizantów, tak jak zamierzam to zrobić w tym roku :-)

Aufgrund des Anlasses, und weil es ein gemeinsames Geschenk für meine liebsten Eltern gibt, habe ich nur eine Gratulationskarte gemacht. Die Inspiration kommt von den aktuellen Challenges.

Z tej oto okazji i dlatego, że prezent dla moich ukochanych rodziców jest wspólny, zrobiłam tylko jedną kartkę gratulacyjną. Dodam, że dałam się zainspirować aktualnymi wyzwaniami.

Hier meine Arbeit die zugegebenermaßen etwas bunter ausgefallen ist, als ich geplant habe, aber das ist so bei diesem tollen Hobby, dass man nicht alles vorhersehen kann, was sich in Laufe der Umsetzung ereignet ;-)

Tutaj moja praca, która przyznam się wyszła kolorowiej niż zaplanowałam, ale to są uroki tego hobby, ponieważ nie wszystko można przewidzieć co się w trakcie tworzenia wydarzy ;-)





Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- cream cardstock, designer paper with dots
- Memeory Box "Lorelai Leaf"
- Sizzix Sizzlits "Fruit Smoothie" 
- Sizzix Tim Holtz Alterations "mini paper rosettes"
- Big Shot
- Inkessentials glossy accents
- Ranger, Tim Holtz Distress Inks 

Und hier noch ein paar Details wie die süßen Rosetten die hier mit Hilfe der o.g. bzw. unten dargestellten Sizzix Stanze entstanden sind.

Tutaj parę detali jak np. te słodkie rozety, które zostały wysztanzowane przy pomocy wyżej wymienionych i na poniższym zdjęciu przedstawionych wykrojników Sizzix.

Natürlich können hier meine Lieblingselemente nicht fehlen, wie die ausgestanzten, kolorierten Zweige mit einer leichten Glas-Lazur die der Karte etwas glanz verleihen.

No i oczywiście nie zabraknie tutaj moich ulubionych elementów - wykrojone i pofarbowane tuszem gałązki, powleczone lekką warstwą szkła w płynie dodające tej kartce lśniącego połysku. 

Zum Schluss hier noch ein frontaler Blick auf das Gesamtwerk in der bunten Farbpalette.

Na zakończenie tutaj jeszcze jedno ujęcie frontalne na gotową prace w całej jej kolorowej palecie barw.

Zgłaszam Pracę: 

do Scrap'n'skill na:

Użyłam z tablicy: niebieski/farby, żółty/kwiaty i różowy/chlapania.

oraz
do Kartkowego ABC na:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!