Freitag, 13. April 2018

sleepy owl

Taką uroczą i zaspaną sowę zrobiłam dla mojego kolegi z pracy, który po raz trzeci został tatą i obecnie ciągle brakuje mu snu. A to oczywiście dlatego, ponieważ przejmuje on nocne zmiany, aby odciążyć żonę i spędzić czas ze swoją małą córeczką. Wiedząc, że mój kolega uwielbia jeść holenderskie wafle, zrobiłam do nich to zabawne opakowanie, aby trochę go rozweselić i zmotywować do pracy. Spójrz sam(a), czy Ci się moja mała niespodzianka spodoba...

Die süße schläfrige Eule habe ich für meinen Arbeitskollegen gebastelt der zum dritten mal Papa geworden ist und aktuell relativ wenig Schlaf bekommt, weil er die eine oder andere Nachtschicht mit seinem kleinen Töchterchen verbringt. Da ich weiß, dass mein Kollege unglaublich gerne holländische Waffeln isst, habe ich diese lustige Verpackung angefertigt, um ihn etwas auf der Arbeit zu motivieren. Schau selber, ob Dir meine kleine Aufmerksamkeit gefällt...


Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

- Sizzix Framelits Ovals
- Sizzix Framelits Labels
- Sizzix Framelits Scallop Circles
- Sizzix Framelits Hearts
- Sizzix Framelits Circles
- My Favorite Things Die-Namics "Fishtail Flag STAX"
- Tim Holtz Distress Inks
- Idee Kreativ Baby Stamp "Nachtschicht"
- Basics Grey RSVP Paper "confetti", Nature Paper, etc.

A tutaj jeszcze parę ujęć:

Und hier noch weitere Fotoperspektiven:



Zgłaszam na wyzwanie do:



Chyba nawet wszystkie kolorki występują w mojej pracy ;)


oraz:



a także do:




Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dienstag, 3. April 2018

hipster easter

Zgodnie z oczekiwaniami święta Wielkanocne minęły znowu jakby w locie... Mam nadzieję, że mimo to wszyscy mile spędziliście czas z rodziną, albo z przyjaciółmi. Co nam pozostało są wspomnienia i może tak jak u mnie kartki wielkanocne, które tradycyjnie w tym czasie otrzymałam.

Ja tym razem wysłałam także kilka nieco luźniejszych, ale nie mniej serdecznych kartek wielkanocnych, do których zdecydowałam się użyć pieczątek zwierzątek hipsterów, które pomalowałam i umieściłam na kolorowej scenie. Tło to zostało utworzone za pomocą "color burst powder" i był to eksperyment, który z pewnością wkrótce powtórzę. Przedstawiam moją serię "Hipster Easter": 

Wie vermutet sind die Feiertage wieder wie im Flug vergangen... Ich hoffe, Ihr habt sie trotzdem alle gut überstanden und eine schöne Zeit mit der Familie und Freunden verbracht. Was uns bleibt sind die Erinnerungen und die eine oder andere Osterkarte, die in dieser Zeit traditionell ins Haus reingeflattert ist.

Ich habe diesmal auch ein paar lockere, nicht weniger liebevolle Ostergrüße verschickt, für die ich die witzigen Hipster Tierchen gestempelt und bemalt, sowie in eine fröhliche Farbkulisse gesetzt habe. Der Hintergrund ist mit "color burst powder" entstanden und war ein tolles Experiment das ich mit Sicherheit bald wiederholen werde. Hier meine "Hipster Easter" Serie:



Poniżej lista materiałów które użyłam:

Hier eine Liste der Materialien die ich verwendet habe:

- My Favorite Things Die-Namics "Stitched Oval STAX"
- My Favorite Things Die-Namics "Fishtail Flag STAX"
- Tim Holtz Stamps Hipster Collection
- Sizzix Tim Holtz Framelitz Hipster
- Ken Oliver Crafts "Color burst powder"
- MFT Stamps "one of my favorite peep"
- art-paper, aquarell paper
- faber castel artist pens and polychromos

A tu jeszcze parę detali:

Und hier noch ein paar Detailfotos:







Zgłaszam na wyzwanie / Challange do

Dziękuję za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!