Mittwoch, 25. Mai 2016

One of my favorite peep...


Heute zur Abwechslung eine "einfachere" Karte, ohne Einsatz von meinen geliebten Distress Inks & Sprays ;-) Es ist eine universelle Karte für ein Mädchen, die zum Kindertag, zum Geburtstag, oder einfach so, als eine Überraschung zwischendurch verschenkt werden kann.

Dzisiaj dla odmiany troszkę "prostsza" kartka, bez użycia moich ulubionych tuszy i mgiełek Distress ;-) Ta uniwersalna kartka jest dla dziewczynki i może zostać podarowana z okazji dnia dziecka, na urodziny, ałbo poprostu tak sobie, jako mała niespodzianka. 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:




- natural, green, red cardstock
- Overhead folie
- Memeory Box "Puffy Clouds"
- My Favorite Things Die-namics 
  "Stitched Circle STAX"
- My Favorite Things Die-namics 
  "Well worn" greetings Stamps
- My Favorite Things Stamp 
  "One of my favorite peep"
- Big Shot
- Faber Castell Polychromos
- Ribbons, Konfetti, Sisal
- etc.
Das Zentrum der Karte besteht aus zwei aufeinander geklebten runden Schichten, einer aus Cardstock und einer aus Projektor-Folie, zwischen den etwas buntes Konfetti eingeschlossen wurde. Das gestempelte und kolorierte Motiv wurde zusamen mit dem via Big-Shot ausgestanzten, gesteppten Ring-Abschluss einfach drauf geklebt. Das Element wurde dann mit dem Deckblatt mittels eines vertikal verlegten Drahts, der hinter einer Schleife versteckt wurde, verbunden. Diese Konstruktion erlaubt es das Motiv durch das ausgeschnittene Fenster zu drehen.

Centrum tej kartki składa się z dwóch sklejonych okrągłych warstw, jednej z papieru i jednej z folii do projektora, a pomiędzy nimi zamkniętym kolorowym konfetti. Na to został przyklejony wystemplowany i pokolorowany motyw główny oraz maszyną "big shot" wycięte zestepowane obramowanie. Cały element został nastepnie przymocowany do wierzchniej strony kartki przy pomocy pionowo położonego drucika, schowanego za tasiemką. Ta konstrukcja pozwala na okręcanie motywu przez wycięte okienko.



Die Box habe ich selbst gebastelt, etwas geschmückt und mit farblich angepassten Sisal Wolle aufgefüllt.

Pudeleczko zrobiłam sama, po czym ozdobiłam i wypełniłam kolorystycznie dopasowaną wełną sisalu.



Hier noch zwei Nahaufnahmen:

A tutaj jeszcze dwa zbliżenia: 



Zgłaszam pracę do "It's just fun" na:


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Kommentare: