Wyzwanie Poli i mój gościnny projekt Polas Challenge und mein Gastprojekt

Z olbrzymią przyjemnością wykonałam w ramach gościnnego występu pracę dla "Projektu Wagi Cieżkiej", którą chciałabym zachęcić wszystkich zainteresowanych do udziału w dzisiejszym wyzwaniu Poli pod tytułem "Robimy Albumy". Szczegóły znajdziecie na Blogu PWC, zapraszam!

Mit größtem Vergnügen habe ich im Rahmen eines Gastbeitrags für "Projekt Wagi Cieżkiej" eine Arbeit angefertigt, mit der ich alle Interessierten einladen möchte an der aktuellen Challange von Pola unter dem Titel "Wir machen ein Album" teilzunehmen. Details findet Ihr auf dem Blog von PWC, also schaut rein und macht mit!

A tutaj moja interpretacja i zarówno propozycja dla Was:

Und hier meine Interpretation und gleichzeitig Umsetzungsvorschlag für Euch:






Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

- natural and green cardstock, Designer Paper (mambi sheets, DCWV)
- Memeory Box "Leafy Branch"
- Memeory Box "Lorelai Leaf"
- My Favorite Things Die-namics Stitched Circle and Rectangle STAX
- My Favorite Things Die-namics "snowflakes fusion"
- Sizzix Thinlits Die Set "scribbles & splat" and "mixed media"
- Sizzix Tim Holtz Alterations "Movers & Shapers"
- Sizzix Sizzlits "Fruit Smoothie" 
- Big Shot
- Prima Flowers Flowers and Leaves
- LaBlanche Flowers
- LaBlanche Embellishments
- Tim Holtz Embellishments
- Inkessentials glossy accents
- Ranger, Tim Holtz Distress Inks 
- Lace, Ribbons, Rub Ons, Scraps, etc.
- Zutter "Bind-it-All" 

Ze względu na dużą objętość i liczbę elementów, które trudno sfotografować, zrobiłam dodatkowo (mój pierwszy) filmik, w którym szczegółowo przedstawiłam powyższą pracę.

Aufgrund des Volumens und der zahlreichen Elemente, die schwierig zu fotografieren sind, habe ich zusätzlich ein Video aufgenommen in dem ich die Details der Arbeit zeige. Aktuell ist der Film nur auf Polnisch verfügbar. Sollte ein Interesse bestehen, und Ihr möchtet es auch in Deutsch sehen, dann schreibt mir gerne und ich bereite es vor.

                                         

Tutaj jeszcze parę zdjęć dla wszystkich, którzy nie mają czasu na video i tylko ogólnie interesują sie tematem.

Hier noch ein paar Fotos für alle die kein Polnisch sprechen, oder keine Zeit für das Video haben, sich aber trotzdem für das Thema interessieren.

Ze względu na brak czasu nie zdążyłam zorganzować sobie gotowej bazy do albumu i dlatego zrobiłam wszystkie kartki sama. Jeśli chcecie wiedzieć jak, to prosze o wiadomość. Każda strona jest zrobiona z papieru o rozmiarze 30 x 30 cm. Poprzez odpowiednie składanie powstały różne możliwości otwierania stron i liczne schowki, jak np. frontalne i boczne kieszonki, w których jest możliwość umieścić sporo rzeczy!

Da ich zeitlich nicht geschafft habe mir ein fertiges Basis-Set für das Album zu organisieren, habe ich die einzelnen Seiten selbst angefertigt. Sollte ein Interesse an einem Tutorial dazu bestehen, dann bitte um eine kurze Nachricht. Jede Seite ist aus einem Papier mit dem Format 30 x 30 cm erstellt worden. Durch bestimmtes Falten sind dabei einige Aufklappmöglichkeiten der Seiten und kleine Verstecke entstanden, wie Front- und Seitentaschen in den einiges abgelegt werden kann!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!