Montag, 28. März 2016

"Die letzten werden die ersten sein..."
"Ostatni bedą pierwszymi..."

Es ist schon zu spät eine Karte zu Ostern zu basteln, da heute bereits Ostermontag ist. Trotzdem möchte ich Euch mein erstes Werk auf diesem Blog, und gleichzeitig letztes das ich anlässlich des christlichen Festes gemacht habe, vorstellen.

Ich verbinde damit die besten Wünsche und eine fröhliche und liebevolle Osterzeit!

To wprawdzie już za późno, aby zrobić kartkę na Wielkanoc, ponieważ dzisiaj już Wielki Poniedziałek, ale mimo to chcę Wam tutaj przedstawić moje pierwsze dzieło na tym blogu i jednocześnie moją ostatnią kartkę, którą z okazji tego święta zrobiłam.

Dołączam do tego najlepsze życzenia wesołych i pełnych milości świąt!




Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:

- Natur Cardstocks und eins im blau-gold Design
- silberne Strukturpaste
- Die-namics Well Worn greetings Die + Stamps
- Die-namics Decorative Oval Doily Die
- Memeory Box "Lorelai Leaf"
- Memeory Box "Leafy Branch"
- Heindesin Stempel "Fröhliche Ostern"
- LaBlanche Blüten
- LaBlanche "Netz" Schablone
- Tim Holtz Distress Ink und Spray Stain
- Inkessentials glossy accents
- Scraps, Feder, Sisalwolle, blau-weißes Band, etc.


Abgefranzte dritte Lage des Papiers in vintage Stil und die erhöhten Ebenen haben der Karte etwas Dynamik und 3D Effekt verliehen.

Obszarpana trzecia warstwa w stylu vintage i podwyższone poziomy dodały tej kartce troche dynamiki i efektu 3D.



Die auf einer im Form eines Nests geformten Sisalwolle platzierten Blüten lassen die Karte sehr freundlich aussehen.

Rozmaite kwiatki, umieszczone na w formie gniazdka ułożonej wełnie sisal, dodają bardzo miłego wyglądu tej kartce.




Eine herausragende Feder bildet hier ein kleines, aber für das Aussehen wichtiges Detail.

Jedno wyróżniające sie piórko jest małym, ale dla wyglądu ważnym detalem.




Verschiedene farblich angepassten Äste und Zweige mit einer leichten Glas-Lazur lassen die Karte etwas glänzen.

Różne kolorystycznie dobrane gałązki powleczone lekką warstwą szkła w płynie dodają tej kartce lśniącego połysku.




Auch ein kleines Schleifchen und eine dezent angemalte Blüte lassen das ganze harmonisch abrunden.

Także ta mała wstążeczka i delikatnie pomalowany kwiatuszek dopełniają całość i przyczyniają się do ogólnie harmonicznego wyglądu.




Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Kommentare:

  1. Klasse Karte, gefällt mir sehr!
    Frohe Ostern!

    AntwortenLöschen
  2. Beeindruckend diese Karte,wunderschön! Bin begeistert und wünsche mir mehr!!

    AntwortenLöschen
  3. Echt wunderschön, liebe Dora! Freue mich, hier bald mehr von deinen Basteleien zu bestaunen ��

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Dora,
    schöne Karten
    :-)
    Peter

    AntwortenLöschen